скрытые функции